From Edward Abbey’s The Monkey Wrench Gang to the “ecotage” novels of today, literature helps us grapple with the enormity of the planet’s crisis—and how far we’d go to solve it.