If the VMware Printer is not working inside your virtual machine, change the Connection Protocol, reinstall the View Agent or ...
I tried a highly-customized Hyprland desktop that's meant for Linux pros - and didn't hate it ...
Local, offline control of your Bambu Lab printer.