The Gochman Family Collection will open a multi-unit exhibition space this fall, led by former Whitney curator Laura Phipps.