Running compute-intensive AI tools and services locally rather than in the cloud can save money, if you have the right computer.