Moves to create massive new immigration detention facilities are catching local officials by surprise, leaving them and their communities scrambling for answers.