NASA is heading back to the Moon. But despite advances in computing and manufacturing, America’s space agency is still ...