A Capitol rioter died by suicide as he was awaiting sentencing on charges of witness tampering, entering and remaining in a restricted building or grounds and two counts of disorderly conduct, ...