A coalition of legal groups claims the Homeland Security Department adopted an unconstitutional policy allowing its agents to ...