As the phrase goes, “If you want something done right, do it yourself.” But Jaz Vega, festival director of Stage Left Theater’s legacy production “Empower,” found that when it came to putting together ...