A guide comparing pocket WiFi and SIM cards to stay connected while traveling in Japan.