You can pass through this next room quickly, nixing the lone guard within. Be sure to examine the computer terminal on the wall near the left side of the room to add another extension to your map.

Once the WSA3 Devastator is eliminated, continue leftward and jump back into the water once over the brief overland section. A wooden dock on your left contains another gatling gun-wielding enemy, so ...