An article about a hapless basketball team spawns a film that follows a few Indiana high schoolers—and lends new meaning to a small town needing something to root for. Cohn and Rothbart knew they had ...