Seen close-up, the flow of ions between battery electrodes is actually a series of erratic, atomic-scale hops. Experiments in a laser lab at SLAC National Accelerator Laboratory showed that when ...