When Melanie Galeaz posted a fan edit of “Heated Rivalry,” she didn’t know it would lead to her dream job.

The day after the film hit theaters, the internet was flooded with video edits showcasing the movie's most captivating — and hottest — moments. These impressive fan creations range in tone from ...