The public beta of Notes 8 features an overhauled interface aimed at making its notoriously user-unfriendly e-mail suite easier to use. How well does it succeed? Computerworld has been a Notes shop ...