Tom Smith, chief marketing manager for Nissan North America, planned to unveil the redesigned Pathfinder at the Chicago Auto Show in February. His problem: Although much of the allure of the new ...