The private-label manufacturer said the acquisition “meaningfully expands” its capacity and footprint.