Japanese brands built their reputations on bulletproof family sedans, yet some of their most compelling four-doors now sit in the shadows of crossovers and German badges. Beneath that sensible image ...