Car enthusiasts of a certain age may feel particularly dated by the following fact: the first two powerplants to mark BMW's mass-market adoption of twin-turbo engines are about to start turning 20.

BMW is a company well-known in automotive circles for many reasons, not all of them good. Luxury, understatement, performance, complexity, expense, a grille that seemingly keeps finding more ...