Long before leather-lined crossovers clogged city streets, a boxy British 4×4 quietly rewrote the rules for what an off-road ...