The owner of a signature-gathering company says the high signature threshold for candidates can lead to such forgeries.