Navigating the refrigerator market can be very overwhelming, but you can avoid commonly disappointing brands and confidently select a model that lasts.