Keeping collections agents in the fold has never been easy. Just ask Joe Hughes, a vice president at the $7.6 billion-asset UMB Financial Corp. of Kansas City, Mo. In 2004, Mr. Hughes, who manages the ...