Citrix has added some new Mac-focused capabilities to its file sync and sharing service ShareFile. The company said the updates are aimed at promoting better collaboration and productivity while ...