Hayley Erbert is back dancing after brain surgery. The professional dancer recently joined her husband, “Dancing With the Stars” champion and judge Derek Hough on the opening night of their “Symphony ...